Szürke januári esők kóborolnak a kertben, minden és mindenki nedves. A benti meleg, biztonságos világból nézzük Anitával a kinti hideg esőket. Minyon és Guszti a hanapén hever, láthatóan irtóznak az esős időtől. Guszti még csak kimegy néha, de Minyon…, őt kirobbantani sem lehetne. De Bajkál, India és Breki kint vannak egész nap, és hiába a tágas, meleg, száraz kennelek, nem mennek be, úgyhogy estére csuromvizesek. Így aztán bent alszanak, hogy reggelre megszáradjanak. Szóval most mindenki bent van, amint a képeken is látható. „Este van, este van: kiki nyúgalomba!”
