Ma áttörés következett be: Bosco feljött az emeletre. Az egész úgy kezdődött, hogy Anita megtalálta Emma játékát – Emma, a labrador-kölyök felejtette itt – és odaadta a piciknek. Erre persze mindenki beindult és átszakadtak a gátak. Ödön és Bosco végül az emeleten kötöttek ki, ahol újabb és újabb rágókákat fedeztek fel, illetve azt az egyet, amit négy részre bontottak. Nemsokára Csucsu is megjelent izgatottan szimatolva, hogy mi folyik itt az emeleten? No és mi történt ezután? Végre Piszke is tiszteletét tette a fenit nappaliban!
A három pici most van először nálunk, végre fölszabadultak és igazán jól érzik magukat, ma vannak itt negyedik napja.
Csucsu délben Anita mellé heveredett és ott is szundított el. Bosco a szomszéd rekamién pihent, Piszke pedig lement a kuckójába (ágyikójába), ami egy kis oduhoz hasonlít.
A border-testvérek, River és Kyle pedig, mintha megegyeztek volna, két külön helyen őrködnek. River Zolira vigyáz az Indigó kert kapujánál, Kyle Anitára, a nagy ház bejárati ajtajánál. Kedvesek, csendesek, az őszhöz illően. Már mindenki alszik, a legjobban talán Döncike.
